Online Ticket Refund Requests need to go through the EventSprout ticketing platform.  The easiest way is to respond to your ticket confirmation email for a ticket refund.  
If you are unable to locate the ticket confirmation email, reach out to EventSprout with your order number.

Link to EventSprout contact form:  https://www.eventsprout.com/contact/